e - twinning projekt: Welcome to my life!


W projekcie „Witaj w moim życiu”, rozpoczętym w listopadzie b.r, zaangażowanych jest około 35 uczniów z klas 5b, 5c i 5a oraz nauczyciele języka angielskiego uczący w tych klasach. Projekt zrzesza uczniów z kilku różnych szkół europejskich, którzy korespondują ze sobą w języku angielskim. Naszym partnerem jest szkoła podstawowa w Finlandii w miejscowości Espoo. Nasi uczniowie korespondują z ok.35 uczniami piątych klas tamtejszej szkoły podstawowej metodą „tradycyjną”.  Tematem korespondencji są : ich hobby, życie szkolne, rodzina, zwierzęta, święta, wakacje, sporty, zwyczaje. Uczniowie piszą o swoim życiu codziennym, o tym co lubią i czego nie lubią, jak spędzają wolny czas, wymieniają obrazki i zdjęcia, uczą się wyrazów i wyrażeń w języku fińskim. Wszyscy bardzo niecierpliwie oczekujemy listów i uczniowie obu szkół szybko na nie odpowiadają. Przy okazji wzbogacają swoje słownictwo w języku angielskim , poszukują pomysłów, trenują techniki pisania listu, no i te emocje…

 


European Day of Foreign Languages, 2016

 

Głównym celem  projektu było przygotowanie do obchodów Europejskiego Dnia Języków Obcych w dniu 26 września. Uczniowie szkół biorący udział w projekcie wykonywali zadania które pozwoliły im zapoznać się z odmiennością językową, kulturową krajów Europy. W projekcie uczestniczyły: Czechy, Hiszpania, Grecja, Włochy, Turcja. Rumunia i Litwa. Uczniowie szkół z tych krajów oraz naszej wysłali sobie nawzajem widokówki z charakterystycznymi miejscami w miastach z których pochodzą, przygotowywali ścienną dekorację w swojej szkole która  pokazałaby wielokulturowy charakter naszego kontynentu.

 


Fairy – tale travels through Europe, 2016

 

Celem projektu “Bajka wędruje przez Europę” było zapoznanie dzieci z różnych krajów europejskich z bohaterami bajek najbardziej popularnych w danych krajach. Uczniowie wykonując opisy i prezentacje mieli okazję podszkolić swój język angielski, poznać nowe słownictwo, a jednocześnie była to okazja do wykazania zróżnicowania lub podobieństw w zasobach kulturowych tych krajów. W projekcie wzięły  udział szkoły z następujących państw : Wlochy, Litwa, Hiszpania, Francja, Turcja, Grecja, Rumunia i Portugalia.

 

My pokazaliśmy łódzki szlak turystyczny po naszym mieście śladami małych pomników przedstawiających postaci z bajkowych seriali dla dzieci i przypomnieliśmy takie pozycje jak: Dziwny Świat kota Filemona, Pingwinek Pik Pok, Przygody Misia Uszatka,  Ferdynant Wspaniały, Zaczarowany Ołówek, Plastusiowy pamiętnik, Przygód kilka wróbla Ćwirka.

 

 


Clean up the World, 2015

 

Clean up the Word – to międzynarodowa akcja sprzątania świata. W dniu 22 września 2015 grupa uczniów z koła języka angielskiego, „uzbrojona” w transparenty, rękawice oraz worki,  także  wyruszyła na akcję. Szukaliśmy dzikich wysypisk, sprawdzaliśmy gdzie brakuje koszy na śmieci oraz w jakich miejscach w okolicy zalegają śmieci, a przy okazji  zebraliśmy kilka worków śmieci. Informację o akcji  i zdjęcia z niej umieściliśmy na forum Twinspace strony eTwinning.


 


2015, Święta Bożego Narodzenia, wymiana kart świątecznych.

 

Uczniowie szkół z różnych krajów własnoręcznie przygotowali karty świąteczne. Wypisali na nich życzenia we własnym języku oraz w języku angielskim i wysłali do krajów biorących udział w projekcie. W projekcie wzięły udział 22 szkoły z 10 państw:  Ukrainy, Grecji, Turcji, Rumunii, Serbii, Słowenii, Hiszpanii, Szwecji, Chorwacji i Polski. Następnie uczniowie przygotowali ekspozycję  otrzymanych kart . Projekt realizowany był w grudniu 2015 roku oraz w styczniu 2016 roku.


 


W roku szkolnym 2015/2016 realizacją projektów w ramach porgramu eTwinning zajmują się uczniowie klas czwartych (4b,4c,4a). A oto uczestnicy  koła eTwinning

 

 


Projekt Christmas Card Exchange 2014

 

Projektem zajmowaliśmy się od 20. października do 2. grudnia 2014 r. Wzięło w nim udział 79 szkół z krajów europejskich: Niemiec, Szwecji, Finlandii, Danii, Holandii, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Czech, Słowacji, Bułgarii, Chorwacji, Rumunii, Grecji, Francji, Włoch, Estonii, Hiszpanii. Finalnym celem projektu była wymiana kart świątecznych przygotowanych własnoręcznie przez uczniów szkoły z każdego kraju, biorącego udział w projekcie oraz ekspozycja kart, które otrzymaliśmy z innych szkół europejskich, na terenie szkoły.


W trakcie trwania projektu zrealizowaliśmy również następujące przedsięwzięcia:


Poznaliśmy tradycje związane z obchodzeniem świąt w Polsce. W oparciu o materiały uzyskane z Internetu stworzyliśmy prezentację dotyczącą świąt w naszym kraju.


Zaprojektowaliśmy karty świąteczne, zgromadziliśmy materiały potrzebne do ich wykonania oraz je wykonaliśmy. Bardzo dużą pomoc uzyskaliśmy u p. Justyny Martynowskiej która pomogła dzieciom w wykonaniu części kart oraz pozwoliła nam korzystać ze swoich materiałów.

 

Wspólnie wysłaliśmy około 70 kart do krajów uczestniczących w projekcie. Otrzymaliśmy około 60 kart wykonanych i wysłanych przez uczniów szkół uczestniczących w projekcie.


W szkole, na lekcjach muzyki p. Wacława Zubowskiego, nagraliśmy jedną z polskich najbardziej znanych kolęd.:)

 

Na zakończenie projektu wykonaliśmy ekspozycję wszystkich kart które otrzymaliśmy z innych uczestniczących w projekcie szkół (budynek B, parter, ściana koło stołówki).

 

 


Rok szkolny 2014/2015

 

W bieżącym roku szkolnym na współpracę ze szkołami europejskimi w ramach programu e-Twinning zdecydowali się uczniowie klas trzecich naszej szkoły w ramach zajęć koła języka angielskiego.

Projekt powstał z okazji Europejskiego Dnia Języków obchodzonego w dniu 26 września. Z tej okazji uczniowie szkół z różnych krajów europejskich wymienili się pocztówkami przedstawiającymi ich rodzinne miasto oraz zapisanymi na nich życzeniami w dwóch językach: ich własnym i angielskim. W projekcie uczestniczyło około 80 szkół.



Zebranie eTwinning

 

W dniu 10 września b.r. o godz. 17:00 odbyło się w naszej szkole, w sali 44, spotkanie z rodzicami uczniów klas trzecich należących do zespołu koła języka angielskiego wykonującego w tym roku szkolnym m.in. projekty w ramach programu eTwinning. Program eTwinning to współpraca szkół w Europie za pomocą technologii informacyjno – komunikacyjnych. Mgr Iwona Gałązka, odpowiedzialna za ten program, przedstawiła prezentację o samym programie eTwinning oraz pokazała historię poprzednich projektów z roku szkolnego 2013/2014. Opisała również projekt, który uczniowie rozpoczęli realizować w tym semestrze, „European Day of Languages”, oraz omówiła wspólnie z rodzicami działania kółka na bieżący rok szkolny.



Projekt "Global Christmas Wishes"

 

W dniu 13 stycznia b.r. zakończyliśmy realizację kolejnego projektu „Global Christmas Wishes” w ramach projektu eTwinning. Projekt trwał od 15 listopada 2013 r. Celem tego projektu było zapoznanie uczniów krajów Unii Europejskiej z tradycjami obchodów Bożego Narodzenia w poszczególnych krajach. W projekcie wzięło udział 37 szkół z krajów UE, m.in. z Grecji, Wielkiej Brytanii, Turcji, Hiszpanii, Francji, Słowacji, Holandii, Niemiec, Danii, Chorwacji, Belgii, Łotwy, Litwy, Estonii, Rumunii, Szwecji, Czech.

W ramach projektu własnoręcznie wykonaliśmy karty świąteczne oraz wypisaliśmy w nich życzenia w języku angielskim i w języku polskim. Następnie każda „szkoła” wysłała swoje karty Bożonarodzeniowe innym „szkołom” biorącym udział w projekcie. Przygotowaliśmy również prezentację na temat tradycji związanych z obchodzeniem świąt Bożego Narodzenia w Polsce.

Na zakończenie przygotowaliśmy wystawę kart świątecznych otrzymanych z innych szkół europejskich. Można ją wciąż obejrzeć (do połowy lutego) na parterze budynku B obok stołówki.


1 etap

 

Aktualizujemy prezentację naszego zespołu. Przeglądamy na platformie programu eTwinning prezentacje przedstawiające uczniów szkół państw partnerskich. Są to:

 

  • Endowed Primary School, United Kingdom
  • Szkoła Podstawowa im. A. Fiedlera w Czapurach, Poland
  • Scoala Gimnaziala Plesesti, Romania
  • 2nd Primary school of Neo Psychiko, Greece
  • 7th PRIMARY SCHOOL KIFISSIA ATHENS, Greece
  • Ayr Grammar, United Kingdom
  • Ayrancılar Atatürk Orta Okulu, Turkey
  • C.E.I.P. MIRANDA, Spain
  • CZŠ s MŠ sv. Petra a Pavla , Slovakia
  • Ecole Publique, France
  • ESCOLA CAN CLADELLAS, Spain
  • Escola Miramar, Spain
  • Goetheschule Schule zur Lernförderung, Germany
  • Sävstaskolan, Sweden
  • Tallinna Haraka Lasteaed, Estonia
  • Vilniaus „Svajos” darželis-mokykla, Lithuania
  • ZŠ Křepice, Czech Republic
2 etap
Własnoręcznie wykonujemy kartki Bożonarodzeniowe. Wypisujemy życzenia w języku angielskim oraz ich tłumaczenie w języku polskim. Następnie adresujemy i ozdabiamy koperty. Wysyłamy kartki do partnerskich szkół.


Zakończenie projektu

Wykonujemy wystawę kartek świątecznych nadesłanych przez uczniów z innych szkół krajów europejskich.


 


Projekt "Flags of Europe" (Flagi Europy)


Projekt rozpoczął się w połowie września. Miał na celu zapoznanie dzieci z krajami Unii Europejskiej poprzez wykonywanie flag poszczególnych krajów Unii oraz zapoznawanie się z informacjami dołączonymi do flag wykonanych przez dzieci innych szkół europejskich (kilkanaście szkół).


1 etap

Przygotowaliśmy pocztówki z flagą Polski. Dołączamy do niej opis symboli oraz pochodzenie kolorów.


2 etap

Adresujemy i ozdabiamy koperty w których wyślemy nasze pocztówki – flagi do uczniów szkół z następujących krajów Unii Europejskiej: Litwa, Chorwacja, Hiszpania, Turcja, Czechy, Armenia, Niemcy, Francja, Portugalia, Szwecja i Wielka Brytania.


3 etap

Oczekujemy na flagi – pocztówki innych szkół Unii oraz przygotowujemy plakat. Zapoznajemy się z wyjaśnieniami dotyczącymi symboli, kolorów flag innych krajów UE.


 

Zakończenie projektu


Projekt zakończyliśmy na naszym spotkaniu w dniu 18 listopada 2013. Zrobiliśmy zdjęcia przy plakacie, który podsumowuje nasze prace w ramach projektu.



Prezentacje


Dla naszych szkół partnerskich, z którymi realizujemy projekty w roku szkolnym 2013/2014, przygotowaliśmy prezentacje:


 


Spotkanie rodziców uczniów z zespołu eTwinning

 

W dniu 11 października b.r. o godz. 17.00 odbyło się w naszej szkole spotkanie z rodzicami dzieci należących do zespołu wykonującego w tym roku szkolnym 2013/14 projekty w ramach programu eTwinning. Program eTwinning to współpraca szkół w Europie za pomocą technologii informacyjno–komunikacyjnych.

Mgr Iwona Gałązka, odpowiedzialna za ten program, przedstawiła prezentację o samym programie eTwinning oraz pokazała historię pierwszego projektu z roku szkolnego 2012/2013 „With Love To My Mum”. Opisała również projekty które uczniowie (kilkunastu uczniów z klas V i VI) rozpoczęli realizować w tym semestrze: „Flags of Europe” (należy do niego ok. 20 innych szkół z państw Unii Europejskich) oraz „Global Christmas Wishes” (ok. 30 szkół z państw Unii Europejskiej).

 


Obchodzimy DZIEŃ MAMY

 

W dniu 24 maja 2013 r. (piątek) odbyło się na terenie szkoły w sali języka angielskiego 44 uroczyste spotkanie z okazji Dnia Mamy. Dzieci z grupy języka angielskiego klasy IVc przygotowywały się do niego przez kilka tygodni; wykonały dekoracje oraz laurki dla swoich Mam, przygotowały program artystyczny: wiersze, piosenki i życzenia zarówno w języku angielskim jak i w języku polskim.

Przygotowaliśmy również dla Mam prezentację multimedialną o tym, jak przebiegały przygotowania do Dnia Mamy w innych krajach uczestniczących w projekcie, m.in. w Turcji, Rumunii, Bułgarii i we Włoszech.

W ten sposób zakończyliśmy projekt „Mother’s Day”, który realizowaliśmy od stycznia b.r. w ramach międzynarodowego programu e-Twinning.

Dziękujemy za pomoc mgr Justynie Martynowskiej, pod której fachowym okiem dzieci wykonały karty z życzeniami oraz mgr Wacławowi Zubowskiemu, który wspaniale nauczył dzieci śpiewać piosenkę Arki Noego „Ta piosenka jest dla Mamy”.

Do zobaczenia w przyszłym roku szkolnym 2013/2014!

Koordynator projektu – mgr Iwona Gałązka

 


Wiersz o mamie


Aktualnie piszemy wiersze o Mamie w języku angielskim. Ponieważ jest to bardzo trudne zadanie, szukamy również gotowych wierszy dedykowanych Mamie w poezji amerykańskiej i brytyjskiej. Będziemy mogli zadeklamować je naszym Mamom na spotkaniu z okazji DNIA MAMY.

 


Laurka dla mamy

 

Następnym krokiem była „Laurka dla Mamy”. Na zajęciach dodatkowych poprowadzonych przez p. Justynę Martynowską, naszego nauczyciela plastyki, oraz na kółku plastycznym uczniowie przygotowali laurki dla swoich Mam. Wszyscy bardzo się starali aby jak najładniej ozdobić swoje laurki.


 


Portret mojej mamy

 

Kolejnym punktem projektu „With Love to My Mother” było przygotowanie portretu Mamy. Uczniowie uczestniczący w projekcie zrobili opis swojej Mamy w języku angielskim oraz przygotowali portrety swojej mamy. Dzieci z Bułgarii, Rumunii, Włoch i Turcji również

przygotowały portrety swoich mam. Ich mamy są inne niż nasze, ale też bardzo ładne.



With Love to My Mum

 

Wykonaliśmy już prezentację o nas, uczestnikach projektu, prezentację o Łodzi i o naszej szkole, narysowaliśmy portrety naszych Mam oraz wykonaliśmy dla Nich laurki. Wszystkie nasze prace zostały uwiecznione w oddzielnych prezentacjach.



Dołączyliśmy do eTwinning


W styczniu 2013 roku nasza szkoła dołączyła do programu eTwinning!

Dzięki programowi możemy poznać najnowsze technologie komputerowe, uczyć się języka angielskiego i nawiązać współpracę ze szkołami z różnych krajów Europy.

Klasa IV c, grupa średniozaawansowana, rozpoczęła udział w projekcie „With Love To My Mom”. Uczestniczą w nim m.in. szkoły z Włoch, Szwecji, Turcji, Bułgarii i Litwy.

link do bip